译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
快刀剪去猪尾巴,随身牛(niu)肉当干粮。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我(wo)且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加(jia)凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我家(jia)在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火(huo)焰般的枫叶那样。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
205. 遇:对待。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
忼慨:即“慷慨”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(10)清圜:清新圆润。