译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
陆机如此雄才大略也(ye)无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
现在的人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若(ruo)把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低(di)飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
将,打算、准备。
33.逐:追赶,这里指追击。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
中:击中。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
27.好取:愿将。