译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又(you)控制不住。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一年年过去,白头发不断添新,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮(yin),任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能(neng)空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论(lun),常常语惊四座。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则(ze)不但没有好处,反而是有害的。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲(qin)徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑧魂销:极度悲伤。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
何:为什么。