译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限(xian)悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不(bu)定的生活,马上要过年了,思绪却纷(fen)繁复杂。
跬(kuǐ )步
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙(long),惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然(ran)要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
幽深的内(nei)室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
河汉:银河。