译文
孙权刘(liu)备这样的(de)人物,才能指使我(wo)做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
真是无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
10.而:连词,表示顺承。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
(88)相率——相互带动。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
④等闲:寻常、一般。