译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶(e)都(du)一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警(jing)世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照(zhao)到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
容忍司马之位我日增悲愤。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
说:通“悦”,愉快。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑹大荒:旷远的广野。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。