译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德(de)不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这次出游虽然淡薄(bao),但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我好比知时应节的鸣虫,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
④风烟:风云雾霭。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。