译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
陇水声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父(fu)母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像(xiang)怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵(chao)嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
更(gēng):改变。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。