译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
清清的江水长又(you)(you)长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
人影映(ying)上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
而此地适与余近:适,正好。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。