译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐(zuo)在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌(yan),只有我和眼前的敬亭山了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
丝竹之所以能(neng)发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
千对农人在耕地,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身(shen)(shen),须臾之间就横扫了几千张字。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢(lu)遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⒀淮山:指扬州附近之山。
及:到达。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
15.践:践踏
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。