译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到(dao)她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
居住在南山脚(jiao)下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适(shi)应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几(ji)乎与天道融(rong)为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
适:正巧。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
46.都:城邑。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
⑵无计向:没奈何,没办法。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。