译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强(qiang)栖身。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧思聚集,却不敢说出口(kou),为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
农历(li)十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更(geng)觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
登岁:指丰年。
(80)格非——纠正错误。
⑻离:分开。