译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一(yi)方而不能志在四方。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封(feng)邑一万七千户。”加上以前的食邑共计(ji)二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
直到家家户户都生活得富足,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早(zao)落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑶集:完成。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。