译文
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生(sheng)死。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⒁寄寓:犹言旅馆。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。