译文
风光明秀,引起了女子无限的(de)闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉(mei)头皱成了一(yi)团。
望一眼家乡的山水呵,
友(you)人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳(liu),闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
4、犹自:依然。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。