译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远(yuan)隔万里,令我时时思念。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以(yi)(yi)得到。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌(qi)的墙面不堪涂抹(mo)!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照(zhao)鉴我心。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑧干:触犯的意思。
(7)箦(zé):席子。