译文
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
急于奔走(zou)钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒(sa)的秋(qiu)风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下(xia),一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲(zhou)三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
书:书信。
202、毕陈:全部陈列。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(46)悉:全部。