译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
黄昏时(shi)独自倚着朱栏,西南(nan)天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜(lian)眼前的人。英译
踏上汉时故道,追思马援将军;
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
26.不得:不能。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑥棹:划船的工具。
(22)节数(shuò):节奏短促。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。