译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧(you)伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你却无法找到他们,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我只有挥(hui)泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
①(服)使…服从。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
42、拜:任命,授给官职。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。