译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
宛(wan)如宫女脂粉残留的秀痕,仿(fang)佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳(ye)翩(pian)翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
其一:
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
⑽察察:皎洁的样子。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
选自《韩非子》。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。