译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
怀乡之梦入夜屡惊。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)(ci)时满情惆(chou)怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
站在焦山陡峭(qiao)的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⒂我:指作者自己。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。