译文
正是仲春二月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼(yu)鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
谢灵运足迹(ji)早被青苔掩藏。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜(xi)着天际孤雁?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑺落:一作“正”。