译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
谋(mou)取功名却已不成。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会(hui)独(du)守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑴樊汝霖云:“永贞元年自阳山徙掾江陵,十月过洞庭湖作。或云赴阳山时作。公《江陵途中》诗,叙初赴阳山云‘春风洞庭浪’,而此诗则首云‘十月阴气盛’,可知其非矣。”王元启云:“此诗卒章明云‘非怀北归兴,何用胜羁愁’,则其为徙掾江陵时作,非南迁时作可知。”洪兴祖《韩子年谱》:“即祭文云‘避风太湖,七日鹿角’者。”钱仲联云:“《水经注》:‘湘水左迳鹿角山东。’公盖阻风于洞庭湖南岸也。”张十一署,即张署,河间人。贞元中监察御史,谪临武令,历刑部郎,虔、澧二州刺史,终河南令。诗一首。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。