译文
把活鲜的(de)鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国(guo)绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神(shen)的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我(wo)曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州(zhou)),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
夺人鲜肉(rou),为人所伤?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天黑之后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑶叶:此处指桑叶。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。