译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见(jian)舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
而在当时那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
把酒一尊,在窗前(qian)吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明(ming)写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
高(gao)高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑬零落:凋谢,陨落。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。