译文
此处虽然萧(xiao)条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧(mu)将要远行的马匹。
你到河阳去(qu)作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。