译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长(chang)期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
绮罗(luo)黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏(zou)的是,《凉州》新曲,其乐融融。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获(huo)取山河的功业。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
魂魄归来吧!
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
修:长。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑨荆:楚国别名。