译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备(bei)而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫(jiao)那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通(tong),只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚(jiao)步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。