译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
哑哑争飞,占枝朝阳。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我(wo)们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈(chen)侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
连草木都摇着杀气,星辰(chen)更是无光。
蜀王出奔还没有(you)消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志(zhi),那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣(xiu)衣裳的荣耀。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
水湾处红(hong)色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
注释
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(16)务:致力。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。