译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘(pai)徊茶不思来饭不香。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出(chu)随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫(yin)了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨(yang)柳之间,燕子在轻快穿梭。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳(yang)光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停(ting)在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取(qu)乐。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄(huang)昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
荆宣王:楚宣王。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。