译文
其一
托付给你还(huan)乡梦,恳请带我回家园。
人生在世能如此,也应(ying)自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)谷里一派清秋肃穆。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出(chu)城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
庾信的文章(zhang)到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑾心自若;心里自在很舒服。
(11)逆旅:旅店。