译文
瑟本有二十五根弦,但此(ci)诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
容忍司马之位我日增悲愤。
日照城隅,群乌飞翔;
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻(yu)人生际遇不同)。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
华丽的灯柱上转动着明亮(liang)的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心