译文
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在(zai)一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
体恤厚待夭(yao)亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
[33]比邻:近邻。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑦击:打击。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
①晖:日光。