译文
把(ba)(ba)我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
不是现在才这样,
荆轲其人虽然早已死(si)去,他的精神永远激励后人。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自(zi)我别后的这些年发生(sheng)了很大的变化。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
桐城姚鼐记述。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⒅上道:上路回京。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。