译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备(bei)下。
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹,凌空看襄阳。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
奉命出使加冠(guan)佩剑,正是潇洒壮年。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪(lang);你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⒃而︰代词,你;你的。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
102.美:指贤人。迈:远行。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
06、拜(Ba):扒。