译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
满脸的睡意,也是(shi)芳龄十八岁,无法抗拒。
因为要到战场上这(zhe)一走不知道什么时候才能与你团聚。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那(na)些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
(4)既:已经。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
乍晴:刚晴,初晴。