译文
自从你扬帆远航到福建,已经(jing)是(shi)几度月缺又(you)月圆。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了(liao)一株世上罕见的海石榴。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴(xing)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。