译文
泾水混浊发黄,陇西(xi)原野茫茫。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞(fei),它随春风要看春归向何处?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
只管去吧我何须再问,看那白(bai)云正无边飘荡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
叫前面的望舒(shu)作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
⑵拒霜:即木芙蓉。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(52)旍:旗帜。