译文
楚南一带春天的征候来得早,
春天来了,我这个远离家乡的人,什(shi)么时(shi)候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
有时候山峰与天气为(wei)敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
其一
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑻讶:惊讶。
③无论:莫说。
15、伊尹:商汤时大臣。