译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
“谁会归附他呢?”
兴庆宫和甘露殿,处(chu)处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
其二:
《景星》佚名 古诗显现在天(tian)空,镇星排列分明,天象(xiang)显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生,须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合(he)于五音六律,声响要(yao)明朗,乐声要繁复多变,这样雅正的声音才能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向,使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞,供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制,美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗,以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇(huang)帝内心精微处所通能远达神灵,以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天,想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑,归于正道,就能达成自己的心愿。上天降福,后土成就其功绩,使年成好,收获繁盛。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
[6]素娥:月亮。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
(22)绥(suí):安抚。