译文
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
谋取功名却已不成。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
《易(yi)经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通(tong)气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要(yao)灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没(mei)有国家,所以叫做“否”。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
小(xiao)桥下流水哗哗作(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑤适然:理所当然的事情。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。