译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不(bu)进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
眼看又到年(nian)终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把(ba)它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
雁程:雁飞的行程。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。