译文
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
恐怕自己要遭受灾祸。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
四十年来,甘守贫困度残生,
混入莲池中不(bu)见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔(tai)藓处处生。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。