译文
其一(yi)
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不知道上苍究竟为(wei)谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取(qu)巧啊我坚决不干。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语(yu):只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(6)谌(chén):诚信。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。