译文
僧人(ren)告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不(bu)清爽。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来(lai)到衡山了。
萋萋的芳草(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天空明(ming)月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑨时:是,这。夏:中国。
⒀湘潭:泛指湖南一带。