译文
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我刚刚从(cong)莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此(ci)豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山(shan)峰又衔来一轮好月。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
魂魄归来吧!
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波(bo)。
注释
隅:角落。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑩坐:因为。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(8)职:主要。