译文
其曲(qu)(qu第一声)中(zhòng)规
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心(xin)绪?为避战乱我奔波三年。
这时匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
吴山与(yu)汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流(liu),春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手(shou)亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
[26]延:邀请。
求:找,寻找。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
绳:名作动,约束 。
8、荷心:荷花。