译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
经过(guo)正式行聘的(de)才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉(wan)的庭院。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑨谓之何:有什么办法呢?
(55)弭节:按节缓行。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⒀牵情:引动感情。
1.莫:不要。
晶晶然:光亮的样子。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
挑:挑弄、引动。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。