译文
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
千(qian)问万问,总不肯说出自己姓名,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
合欢花朝舒昏合有时(shi)节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
宝剑虽利却不在我的手(shou)掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
春回故乡美妙的景象无边无涯(ya),那优美的小栏高槛是别人的家。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
登楼远望中原,只见在一片荒(huang)烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
21.传视:大家传递看着。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。