译文
禅寂中外(wai)物(wu)众有难似我,松树声春草色都无心(xin)机。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
成万成亿难计量。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”